Akeron no Kawa (tradução)

Original

Saint Seiya

Compositor: Não Disponível

Os corpos que apodrecem
tem os corações roubados
E terminam vagando
na amargura eterna

Para os sem bondade
E para aqueles que viveram no ócio
A punição dos deuses

O rio do esquecimento, a água da amargura
Volta se aproximando
O rio do submundo negro
Vai sendo esquecido
O dia antigo
O rio negro transborda na mitologia

O coração que vai degenerando
Não reconhece seu espírito decaído
Ele remói-se com a lembrança
da repressão

Para aqueles sem nenhuma compaixão
E para aqueles com o coração de gelo
A punição dos céus

A população da Babilônia
A ponta da víbora
Está caindo, pingando
A água do morto vermelho
Estou fitando firmemente
Os olhos da Górgona
O tempo do submundo
Vai se estagnando.