Saint Evolution (tradução)

Saint Seiya!

Perdido num labirinto de escuridão sem luz a te guiar
Um solitário jovem está sempre vagando
E ao ressoar da voz de sua alma
O cosmo irá queimar chamando por você

Aos guerreiros feridos nas batalhas que perderam a razão
Só resta a luz no fim do túnel encontrar o laço
Mesmo com o vento
Diante de seu olhar
Em chamas, sem se perder, arderá

Levante-se soldado
Quem te chama é o futuro (Quem te chama é o futuro)
Mudará o destino com suas asas
E a força do amor

Não perca o equilíbrio, soldado
Ventos sopram rumo ao futuro
A nova era vai nascer e a lenda do Ômega vai começar

Nesta corrida pra sobreviver
O passado que jamais é esquecido no amanhã
Concede forças para viver intensamente
Jamais desvencilhe o seu olhar

Kako não jibun Taoshi teyuke
Ima wo iki te tsuyoku susume
Usuru ita Hitomi woagete
Kimi (ASU) não Yuusha

Brilhe, soldado
Não abandone o futuro
Agarre cada fio de esperança
Voe em direção a ele, pois não há luz que possa ofuscá-lo
Quem te chama é o futuro
Mudará o destino com suas asas e com a força do amor

Levante-se soldado
Quem te chama é o futuro
Mudará o destino com suas asas
E com a força do amor

Levante-se soldado
Quem te chama é o futuro
A luz da estrela está em nossas mãos

Levante-se soldado
Quem te chama é o futuro
Mudará o destino com suas asas
E com a força do amor

Não perca o equilíbrio, soldado
Ventos sopram rumo ao futuro
A nova era vai nascer e a lenda do Ômega vai começar

Saint Evolution (tradução)

Original

Saint Seiya